Séquence de cinq plans, chacun avec un traitement de couleur particulier, dans laquelle un homme portant une mitraillette court. Il se déplace rapidement au début mais, à mesure que la fin approche, il commence à marcher en zigzag. Est-il blessé ? Le film est complété par des plans de Schauplätze, le premier court-métrage (perdu) de Wenders.